|
Ubicada
en el centro de la cuidad de Springfield, La
Catedral Iglesia de Cristo es la iglesia madre de los Episcopales
de Massachusetts en Occidente. Una descripción breve de la
Iglesia Episcopal se encuentre abajo en este página electrónica.
Somos una comunidad de Fe que abarca una rica diversidad tanta económica
como cultural y que en nuestro pastoreo se incluye una animada Escuela
Dominical para niños y también para jóvenes.
Se le ofrece también en la Catedral tanto un horario de cultos
de adoración, como de estudios bíblicos en español
e inglés. La Catedral es renombrada por toda la región
por su programa de música.
También es la base del programa Panes y Peces en el que se
alimenta a los más necesitados de Springfield. Gracias a Dios,
nuestro ministerio hispano sigue creciendo cada año más.
Les invitamos a participar en el crecimiento del Reino de Dios por
medio de este ministerio hispano. Para mayor información, se
puede comunicar con el pastor encargado el ministerio hispano:
El Revdo. Michael
DeVine, canónigo de la Catedral
413-736-2742 (oficina)
413-733-1208 (casa)
o por email: Fr. Michael DeVine
También se puede comunicarse con el pastor emérito,
Revdo William Dwyer
413-788-7599 (casa)
o por email: Fr. William
Dwyer
¡Mensaje
importante para la comunidad hispana!
Si usted desea participar de los servicios
que ofrece nuestra iglesia y no tiene transportación
propia, siéntase en libertad de llamarnos y nosotros
con mucho gusto le iremos a buscar y le llevaremos de vuelta
a su casa.
Se puede llamar a Xiomara o Rubén
Reyes, 731-1479 para obtener transportación a uno de
nuestros eventos o ministerios.
|
Nuestra
iglesia ofrece
los siguientes ministerios: |
| Misa
en español |
domingos
a las 12:15 P. M. |
| Estudio
Bíblico |
martes
o miércoles
a las 7 P.M. |
| Clases
de guitarra |
jueves
a las 4 P.M. |
| Ensayo
del coro hispano |
viernes
a las 6pm |
| Escuela
sabatina para niños |
sábados
de 10:00AM a 12:00PM |
“La
Iglesia Episcopal - ¿Quienes Somos?”
La Iglesia Episcopal es una Iglesia cristiana, católica
y anglicana.
SOMOS CRISTIANA: Porque
creemos en la Santísima Trinidad: Dios Padre, Dios Hijo
y Dios Espíritu Santo, y porque reconocemos y proclamemos
a Jesucristo como nuestro único Señor y Salvador.
SOMOS CATÓLICA: Porque
creemos en la totalidad de la Fe Cristiana, tal como está
contenida en la Biblia, definida por los Concilios Ecuménicos
y resumida en los Credos Apostólico, Niceno, y de San
Atanasio.
SOMOS ANGLICANA: Porque profesamos
el Cristianismo Católico tal como se desarrolló
en Inglaterra desde tiempos apostólicos y porque el Arzobispo
de Canterbury, Primado de nuestra Iglesia, tiene su sede en
ese país.
Favor de no confundirnos:
NO SOMOS CATÓLICOS ROMANOS:
Porque aunque somos católicos, no estamos sometidos a
la autoridad del Papa, ni aceptamos las adiciones doctrinales
que la Iglesia Romana ha hecho a la Fe Católica original,
ni la práctica legalista que esa iglesia ejerce sobre
la conciencia de sus miembros. Somos una iglesia que enseña
y no dicta.
NO SOMOS PROTESTANTES: Porque
nuestra iglesia existe desde tiempos apostólicos y no
desde el siglo XVI, como erróneamente creen muchas personas.
Conservamos la Sucesión Apostólica de Obispos,
Presbíteros y Diáconos; el sistema sacramental,
y las tradiciones litúrgicas católicas. |
| Nuestro
Culto
Nos unimos en el culto, reconociendo la santidad
de Dios, para escuchar Su Palabra, ofrecer nuestras oraciones
y celebrar la presencia de Dios entre nosotros.
Todos son bienvenidos a participar
de nuestro culto, porque es en el culto que vivimos nuestra
vida comunitaria como una familia cristiana. La sagrada escritura
es el fundamento de nuestro culto. El oficio sigue un orden
que se encuentra en nuestro libro de adoración que se
llama el Libro de Oración Común, dos tercios del
cual son tomados de la Biblia. Cada oficio religioso incluye
la lectura del Antiguo y el Nuevo Testamento y muchas de nuestros
himnos están compuestos con palabras de las Escrituras.
El Libro de Oración Común le permite a cada uno
participar, recordándonos que cada persona es una parte
importante de la experiencia del culto. |
| Bautismo
y Santa Comunión
En nuestros oficios del culto, celebramos la presencia de Dios
con nosotros a través el agua, el pan y el vino.
Nuestro Señor Jesucristo nos dice que a través
del agua del Bautismo nos unimos a Dios. La Iglesia Episcopal
cree que a través del bautismo en cualquier denominación
cristiana, nos convertimos en hermanos y hermanas de la familia
de Dios. Si no has sido bautizado y deseas serlo, dirígete
al sacerdote después del culto dominical, o llamando
por teléfono.
Jesús compartió
el pan y el vino con sus primeros seguidores y está con
nosotros hoy en esta comida de familia que llamamos Santa Comunión.
A través de ella recibimos el perdón de nuestros
pecados y fortalecemos nuestra unión con Dios y de los
unos con los otros. La Santa Comunión es para nosotros
una eficaz unidad con la vida, muerte y Resurrección
de Cristo. Cualquier persona bautizada es bienvenida y alentada
a compartir esta comida, recibiendo el pan y el vino que es
El Cuerpo y La Sangre de Cristo. |
Para
su información y devoción...
Tenemos nuevos folletos en español en la
entrada a la iglesia para darles información acerca del Bautismo
y la Iglesia Episcopal. Por favor lleva estos folletos para informarse
de su iglesia.
También tenemos los nuevos ejemplares
del folleto devocional: “Día a
Día” en español. Hay que notar que a pesar
de la portada se parece de inglés, el contenido es en español.
Se distingue los ejemplares de inglés de español por
el título en el rincón izquierda que dice: “Día
a Día” o “Day by Day.”
Servicio
de sanación
Cada
mes, después de la misa Hispana en el cuarto Domingo, les ofrecemos
a todos el sacramento de curación. Por medio de las oraciones,
imposición de manos y unción pedimos el poder curativo
a las personas buscando sanación en cuerpo, mente o espíritu.
Les invitamos a venir al altar pequeño al lado inmediatemente
después de la misa.
Campaña
“Alleluia Fund”
Desde 2000, nuestra diócesis
ha organizado una campaña para levantar fondos llamado: “Alleluia
Fund.” Cada persona en la diócesis recibe una carta
y un sobre para hacer su donación a este fondo. El dinero
recibido es usado para apoyar esfuerzos misioneros enla diócesis,
normalmente para gastos grandes. 90% de los fondos recaudados
en este año
van para la creación de una nueva iglesia en Southwick, y
10% para apoyar los misioneros que fueron a El Salvador. Cuando
reciben
sus sobres, por favor sean generosos en apoyar nuestra misión
de Cristo.
“Cocineros
para Cristo”
Pronto anunciaremos la
próxima fecha para el Club Gatronómico: “Cocineros
para Cristo”. Todos los hombres son invitados a participar
en este evento regular de preparar y gozar de buenas comidas
en una ambiente
familiar. Para mayor información avísa a José
Passalacqua: 785-1539.
The Rev. Canon Michael DeVine,
Missioner for Hispanic Ministry
Se
habla español.
Marcar
736-2742 la extensión #2 para hablar
al Misionero Hispano.
|
|
|
